از سنت شفاهی تا نظام‌های دیجیتال: الگوی مطلوب اشاعه و انتقال دانش بومی در صنایع‌دستی بلوچستان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه علم اطلاعات و دانش شناسی ، دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی ، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران

2 دانش‌آموخته کارشناسی‌ارشد مدیریت اطلاعات، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران

چکیده

هدف: دانش بومی صنایع‌دستی بلوچستان میراثی زنده و میان‌نسلی است که عمدتاً از مسیرهای شفاهی، مشاهده‌ای و تجربی منتقل می‌شود. این پژوهش با هدف شناسایی الگوی مطلوب اشاعه و انتقال دانش بومی و بررسی گذار آن از شیوه‌های سنتی به سازوکارهای دیجیتال انجام شد.
روش: روش پژوهش کیفیِ کاربردی و با طرح توصیفی–اکتشافی بود. داده‌ها از طریق ۱۶ مصاحبه نیمه‌ساختاریافته با صنعتگران و حاملان دانش (۱۱ زن و ۵ مرد) در چهار شهرستان خاش، ایرانشهر، سراوان و چابهار گردآوری شد. تحلیل داده با رویکرد سه‌مرحله‌ای و با بهره‌گیری از نرم‌افزار مکس‌کیودا انجام گرفت. برای اعتبارسنجی، بازبینی مشارکت‌کنندگان و داوری همتا و برای پایایی، توافق بین کدگذاران (کاپا=۰٫۶۵) محاسبه شد.
یافته‌ها: یافته‌ها نشان داد اشاعه و انتقال دانش بومی بر تلفیقی از روش‌های سنتی و ظرفیت‌های نوپدید دیجیتال استوار است. در اشاعه دانش، تعامل چهره‌به‌چهره، دورهمی‌های خویشاوندی، هدایت پیشکسوتان، کارگاه‌های محلی و استفاده از الگوهای آماده نقش اصلی دارند. انتقال دانش عمدتاً در بسترهای خانوادگی و از طریق مشاهده، تقلید، تکرار، آزمون‌وخطا و همراهی با استادکار صورت می‌گیرد. نقش مادران در انتقال هنرهای ویژه، همچون سوزن‌دوزی، برجسته است. در الگوی مطلوب، مشارکت‌کنندگان بر ترکیب آموزش حضوری و دیجیتال تأکید دارند: آموزش حضوری برای درک مواد، ظرایف حرکتی و تجربه بصری ضروری است، در حالی‌که ابزارهای دیجیتال امکان دسترسی گسترده، مرور مداوم و یادگیری انعطاف‌پذیر را ایجاد می‌کنند. نمایشگاه‌ها نیز فضایی عملی برای یادگیری و تعامل با بازار فراهم می‌سازند. انتقال مطلوب از نظر صنعتگران فرایندی تدریجی، مبتنی بر علاقه، تمرکز و استمرار تمرین است و می‌تواند به توانمندسازی اقتصادی و تداوم هنرهای بومی بینجامد.
نتیجه‌گیری: نتیجه پژوهش نشان می‌دهد الگوی بهینه، «هم‌افزایی سنت و فناوری» است و نهادهایی چون کتابخانه‌ها می‌توانند با مستندسازی و واسطه‌گری دانشی، نقش تقویتی ایفا کنند. پیشنهاد می‌شود سیاست‌های حمایتی، سواد دیجیتال و زیرساخت‌های آموزشی–فرهنگی برای حفظ و پویایی دانش بومی توسعه یابد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

From Oral Tradition to Digital Systems: An Optimal Model for the Dissemination and Transmission of Indigenous Knowledge in the Handicrafts of Balochistan

نویسندگان [English]

  • Mohammad Javad Hashemzadeh 1
  • Nasimeh Naroee 2
  • Leili Seifi 1
1 Dept of Knowledge and Information Sciences , Faculty of Psychology and Educational Science, University of Brijand, Birjand, Iran
2 Master of Information Management, University of Birjand, Birjand, Iran
چکیده [English]

Purpose: The indigenous knowledge of Balochistan’s handicrafts is a living, intergenerational heritage that is primarily transmitted through oral tradition, observation, and experiential learning. This study aimed to identify the optimal model for disseminating and transferring indigenous knowledge and to examine its transition from traditional mechanisms to emerging digital practices.
Method: This applied qualitative study employed a descriptive–exploratory design. Data were collected through 16 semi-structured interviews with artisans and knowledge holders (11 women and 5 men) across four counties: Khash, Iranshahr, Saravan, and Chabahar. Data were analyzed through a three-stage coding process using MAXQDA software. To ensure validity, member checking and peer debriefing were conducted; reliability was assessed through inter-coder agreement (Kappa = 0.65). Ethical considerations included informed consent, confidentiality, and anonymization.
Findings: The results indicate that the dissemination and transmission of indigenous knowledge are grounded in a combination of traditional methods and emerging digital capacities. In knowledge dissemination, face-to-face interaction, gatherings, guidance from master artisans, local workshops, and the use of ready-made patterns play central roles. Knowledge transfer predominantly occurs within family settings through observation, imitation, repetition and close apprenticeship. In the optimal model, participants emphasized a blended approach: in-person instruction is essential for understanding materials, mastering subtle hand movements, and acquiring visual skills,, repeated review, and flexible learning. Exhibitions also serve as practical learning environments and opportunities for market engagement. According to artisans, effective knowledge transfer is gradual, driven by interest, focus, incremental learning, and sustained practice—factors that contribute to economic empowerment and the indigenous arts.
Conclusion: The findings suggest that the optimal model is a “synergy of tradition and technology.” Institutions such as public libraries can play a reinforcing role through documentation, local archiving, and knowledge mediation. It is recommended that supportive policies, digital literacy, and cultural–educational infrastructures be strengthened to preserve and sustain indigenous knowledge.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Indigenous knowledge
  • Balochistan handicrafts
  • knowledge dissemination
  • knowledge transmission
  • blended learning
  • digital documentation
CAPTCHA Image

مقاله‌های آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار برخط از تاریخ 08 اردیبهشت 1405
  • تاریخ دریافت: 10 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری: 06 دی 1404
  • تاریخ پذیرش: 08 اردیبهشت 1405
  • تاریخ انتشار: 08 اردیبهشت 1405