سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایرانمطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات2783-464625320141206Using WQET to Evaluate Asian and Middle Eastern Countries National Libraries Websitesارزیابی وبسایت کتابخانههای ملی کشورهای آسیایی با استفاده از WQET7231FAزینبپاپیدانشجوی دکترای علم اطلاعات و
دانششناسی، دانشگاه آزاد اسالمی، واحد علوم
و تحقیقات تهران، کارشناس سازمان اسناد و
کتابخانه ملی جمهوری اسالمی ایرانزهرااباذریدانشیار گروه علم اطلاعات و دانششناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال0000-0002-5838-6229Journal Article20130526Purpose: Evaluating and ranking websites of the National Libraries of the Asian and Middle Eastern countries. <br />Methods: The Website Quality Evaluation Tool (WQET), consisted of 38 items, was employed to assess the quality of 34 National Library websites. <br />Findings: Attention to audience, explaining objectives, scope, ease of search, speed of loading, updateness, graphics, compilers background, and the style in were found to be in overall good shapes. No significant relation was found between the content and the rank. Singapore's National Library website ranked first with 80 points and that of Laos ranked last with only 36 points. The website of the National Library of Iran with the score of 76 ranked sixth, and hence proved reliable.هدف: ارزیابی و رتبهبندی وبسایت کتابخانههای ملی کشورهای آسیایی.<br /> روش/ رویکرد پژوهش: بهروش پیمایشی و با استفاده از ابزار WQET، 34 وبسایت کتابخانه ملی مورد ارزیابی و رتبهبندی قرار گرفت.<br /> یافتهها: توجه به مخاطبان، اهداف وبسایت، سهولت جستجو، سرعت بارگذاری، روزآمدی، گرافیک، وجود پیشینه و سوابق علمی پدیدآورندگان حقیقی و حقوقی، دامنه و ساختار وبسایت، درر وبسایتهای مورد بررسی به میزان بسیار زیاد رعایت شده است. وبسایت کتابخانه ملی سنگاپور با امتیاز 80، رتبه نخست و لائوس با امتیاز 36 آخرین رتبه را کسب کرده است. کتابخانه ملی ایران نیز با امتیاز 76، در رتبه ششم قرار گرفت و از نظر درجهبندی دارای وبسایتی قابل اعتماد است.https://nastinfo.nlai.ir/article_1_9bd939d2fb0c9a0818ad2978f76f2e3a.pdfسازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایرانمطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات2783-464625320141206Evaluating Digital Libraries in Iranian Research Institutes: Checking against DigiQUAL Protocolارزیابی کتابخانههای دیجیتالی مؤسسههای پژوهشی ایران براساس پروتکل دیجیکوال25432FAحمیدامانالهینیککارشناس ارشد علم اطلاعات و دانششناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد همدانمهدیعلیپورحافظیاستادیار و سرپرست معاونت پژوهش پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران0000-0002-3113-9887داریوشمطلبیاستادیار دانشگاه آزاد اسلامی شهر ری و سرپرست معاونت فناوری اطلاعات مؤسسه خانه کتاب0000-0002-2503-6558Journal Article20130202Purpose: Eight digital libraries are checked against eleven criteria of quality (i.e. design, availability, search capabilities, review, sharing, collaboration, structure of organization, security and access control, copyright, organization of resources, sustainable development and stability of digital library, digital library as community for users, programmer and critics). Data was collected by a checklist designed in compliance with digiQUAL protocol. <br />Findings: All scored lower than 60 (out of 100) points. None of them provide users with in-time transaction for communication and support. Because users do not observe the rules of intellectual property, publishers of scholarly journals in Iran are not interested in providing digital versions of their products. This forces digital libraries to rely on online database services in order to satisfy users' needs. As such, they are not able to offer access to Persian language resources. With regard to resources, these libraries perform far below the international standards. <br />Results: Digital libraries of the Iranian research institutes with regard to the sources provide are very much behind DigiQual standards.هدف: تعیین کیفیت خدمات کتابخانههای دیجیتالی مؤسسههای پژوهشی ایران براساس مدل دیجیکوال.<br /> روش/ رویکرد پژوهش: ابزار پژوهش مصاحبه و مشاهده نظاممند با استفاده از سیاهه وارسی پژوهشگرساخته براساس پروتکل دیجیکوال است. جامعه آماری را 8 کتابخانه دیجیتال فعالل در مؤسسههای پژوهشی ایران تشکیل میدهد.<br /> یافتهها: هر 8 کتابخانه کمتر از 60 درصد امتیاز کل ابزار ارزیابی پروتکل دیجیکوال را بهدست آوردهاند. ارتباط کاربران با کتابداران با پست الکترونیکی و دیگر راههای غیرمستقیمم ممکن است. هیچیک از کتابخانهها از تراکنش همزمان برای ارتباط و پشتیبانی استفاده نمیکند. بهخاطر آنکه کاربران و کتابخانههای دیجیتال حق مالکیت معنوی را رعایت نمیکنند، ناشران تمایل کمی برای تولید نسخههای الکترونیکی دارند. در نتیجه کتابخانههای دیجیتال برای مجموعهسازی و تأمین منابع، بیشتر مشترک پایگاههای اطلاعاتی برخط میشوند و کمتر قادر به منابع اطلاعاتی بهویژه به زبان فارسی هستند.<br /> نتیجهگیری: کتابخانههای دیجیتال مؤسسههای پژوهشی ایران از لحاظ غنای منابع از استانداردهای جهانی دیجیکوال فاصله بسیار دارند.https://nastinfo.nlai.ir/article_2_e6fdc1734d85d7f327cf19006aa9cde3.pdfسازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایرانمطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات2783-464625320141206Acquisition of Electronic Resources in Iranian Digital Librariesفراهمآوری منابع الکترونیکی در کتابخانههای دیجیتالی ایران45583FAنجلاحریریدانشیار گروه علم اطلاعات و دانششناسی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات تهران0000-0003-2320-7023حمیدرضارادفرعضو هیأت علمی پژوهشگاه علوم انسانیJournal Article20111210Purpose: Examining the situation of acquisition of electronic resources as an important part of collection development in Iranian digital libraries. <br />Methodology/approach: The research was carried out as a survey, and data of 19 digital libraries all over Iran was gathered by researcher made questionnaire. <br />Findings: Finding shows that the most popular way for ordering the electronic resources is order to dealers. The most applied way for preparing of electronic resources is by purchase and only 37% of digital libraries have a special committee for scanning traditional resources. <br />Results: Books and periodicals are in the highest level of priorities in acquisition among all type of materials and ordering by dealer and purchasing of materials are the more applicable ways in acquisitions.هدف: شناخت وضعیت فراهمآوری منابع الکترونیکی بهعنوان بخش مهمی از کار مجموعهسازی در کتابخانههای دیجیتالی ایران.<br /> روش/ رویکرد پژوهش: پیمایشی از نوع کاربردی. دادههای مربوط به 19 کتابخانه دیجیتالی در سراسر ایران با استفاده از پرسشنامه گردآوری شده است.<br /> یافتهها: رایجترین راه برای سفارش منابع الکترونیکی، سفارش از طریق کارگزاریها و پرکاربردترین روش برای تهیه آنها، خرید الکترونیکی منابع است. فقط 37 درصد کتابخانههای دیجیتالیی ایران کمیته تخصصی پویش منابع دارد و در تمامی این کمیتهها مدیر کتابخانه دیجیتالی از اعضای ثابت است.<br /> نتیجهگیری: کتابها و نشریات، بیشترین اولویت فراهمآوری در میان انواع منابع الکترونیکی را دارند.https://nastinfo.nlai.ir/article_3_67e51bc0d0f0d9bfbf3190a18f090129.pdfسازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایرانمطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات2783-464625320141206Outsourcing Library Services at the National Library and Archives of Iran (NLAI): Benefits and Challengesبرونسپاری فعالیتهای کتابخانهای در سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران: تأثیرات بر بهبود عملکرد و چالشهای فرارو59774FAنرگسنشاطدانشیار و مدیر گروه پژوهشهای توسعهای سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران0000-0002-8959-8007معصومهباغی کشتانرئیس گروه واسپاری و ثبت آثار سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایرانJournal Article20140210Purpose: Assessing outsourcing the library services at the NLAI and its effect on the improvement of the performance of the support services of the library. <br />Methodology/Research Design: Views of the managers and the staff working in the Processing, Providing, Information, and Financial Department who were and are involved in outsourcing projects were surveyed. Data was collected using a questionnaire designed by the researchers and distributed among 173 potential respondents, out of which 128 were completed and returned. Descriptive and analytic statistics, as well as T test was carried out to draw results from the data. <br />Findings: Outsourcing has led to minor improvements in terms of effectiveness; moderate improvement in terms of efficiency; but rarely enhanced the quality of activities. <br />Results: Outsourcing has not improved performance at the NLAI considerably.هدف: ارزیابی برونسپاری فعالیتهای کتابخانهای و نقش آن در بهبود عملکرد کتابخانه ملی ایران.<br /> روش/ رویکرد پژوهش: پیمایشی از نوع کاربردی. جامعه آماری شامل تمام مدیران و کارکنان کتابخانه ملی در ادارات کل پردازش (فهرستنویسی)، فراهمآوری، اطلاعرسانی؛ و مالی استت که بهنوعی درگیر فعالیتهای برونسپاری بودهاند. برای این منظور، پرسشنامهای طراحی و میان 173 نفر توزیع شد و در نهایت چهار مؤلفه اثربخشی، کارایی، کمیّت، و کیفیت در 128 پرسشنامه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.<br /> یافتهها: برونسپاری در حد کمی بر اثربخشی فعالیتها، در حد متوسط بر کارآیی و بر کمیّت خدمات، و در حد اندکی بر کیفیت فعالیتهای کتابخانهای تأثیرگذار بوده است.<br /> نتیجهگیری: برونسپاری در حد کمی بر عملکرد بهینه سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران مؤثر بوده است.https://nastinfo.nlai.ir/article_4_8b3ab8d3c77eaeec5ed4ef1a20212da7.pdfسازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایرانمطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات2783-464625320141206Why Researchers Cite?: Views of the Academics of Shahid Bahonar University of Kermanچرا پژوهشگران استناد میکنند؟: پیمایش نظرات اعضای هیأت علمی دانشگاه شهید باهنر کرمان79915FAاورانوستاجالدینیعضو هیأت علمی گروه علم اطلاعات و دانششناسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان0000-0003-1963-2115علیساداتموسویدانشجوی دکترای علم اطلاعات و دانششناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم وتحقیقات تهرانفخرالساداتهاشمینسبکارشناس ارشد جامعهشناسیJournal Article20120410Purpose: Knowing why the academics of the Shahid Bahonar University of Kerman, cite others works in their books, research reports, and teaching research methods. <br />Method/ Research Design: Views of the academics are surveyed using a checklist adopted from Garfield's paper (1996). <br />Findings: Main reasons for citing others works are recommending resources for further study to students, proving claims, validating data, physical proving, and introducing methodologies and tools to their students. Introducing works which discuss an idea or a concept for the first time stands at 5<sup>th</sup> place.هدف: دانستن اینکه اعضای هیأت علمی دانشگاه شهید باهنر کرمان چه وقت در تألیفات، گزارشهای پژوهشی و تدریس روش تحقیق به آثار دیگران استناد میکنند.<br /> روش/ رویکرد پژوهش: دیدگاه همه اعضای هیأت علمی دانشگاه با استفاده از سیاهه وارسی برگرفته از مقاله گارفیلد (1996) بررسی شده است.<br /> یافتهها: ارائه منابع برای مطالعه بیشتر، اثبات ادعاها، اعتباربخشی به دادهها و قسمتی از واقعیت ـ اثباتهای فیزیکی و غیره، روششناسی، اثبات روایی ابزارهای مورد مطالعه، و غیره از مهمترین دلایل استناد ارزیابی شدهاند.https://nastinfo.nlai.ir/article_5_8d6110aa383ce537fc39a19089f00f44.pdfسازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایرانمطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات2783-464625320141206Compliance of Persian LIS Journals with ISO Standards for Publicationرعایت استانداردهای نشر مؤسسه بینالمللی ایزو در نشریههای فارسی کتابداری و اطلاعرسانی931096FAعبدالرضاایزدیدانشجوی کارشناسی ارشد علم اطلاعات و دانششناسی، دانشگاه تهرانزمینهامیرپوردانشجوی کارشناسی ارشد علم اطلاعات و دانششناسی، دانشگاه تهرانJournal Article20130219Purpose: Examining compliance with (ISO) standards for Publication by Persian LIS Journals. <br />Methodology: A checklist was used to collect data from the title page, table of contents, running titles, footnotes, abstracts, articles' first page, and references of 9 journals. <br />Finding: Compliance rate was 63.42%. Highest rate belonged to <em>Ganjine Asnad</em> with 72.31%.هدف: تعیین میزان کلی رعایت استانداردهای ایزو در نشریههای علمی- پژوهشی فارسی در رشته کتابداری و اطلاعرسانی.<br /> روش/ رویکرد پژوهش: پیمایشی از نوع توصیفی. دادهها با استفاده از سیاهه وارسی از صفحههای عنوان، فهرست مندرجات، عناوین مکرر، پانویسها، چکیدهها، اطلاعات صفحه اول مقالاتت در نشریه، ساختار استناد به منابع، و فهرست منابع در 9 نشریه ایرانی گردآوری شده است.<br /> یافتهها: میانگین میزان همخوانی در 9 نشریه مورد بررسی 42/63 بود. نشریه<em> گنجینه اسناد</em> با 31/72 درصد بیشترین میزان همخوانی را نشان داده است. میزان رعایت استانداردها نسبت به قبل بیشتر شده است.https://nastinfo.nlai.ir/article_6_4b863c86093e881183439296380444b6.pdfسازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایرانمطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات2783-464625320141206User Interface and Search Capability of Islamic Sciences Databases: Surveying Users as Experiencesویژگیهای رابط کاربر و قابلیت جستجو در نرمافزارهای پایگاههای علوم اسلامی براساس تجربه کاربران1111277FAفائزهاسکندریدانشآموخته کارشناسی ارشد علم اطلاعات و دانششناسی دانشگاه تربیت مدرسمحمدحسنزادهعضو هیأت علمی گروه علم اطلاعات و دانششناسی دانشگاه تربیت مدرسJournal Article20120730Purpose: examining the user interface and search capabilities of a number of bibliographic databases designed for Quranic Studies, Hadith, Fiqh and Ahkam (Islamic Jurisprudence). <br />Method/Research Design: Non-probability sampling was used to draw a population of users for examining 14 parameters generally believed to be important for the performance of retrieval systems. A questionnaire was developed to collect data. <br />Findings: The overall user success with all the applications we examined was 3.57 out of 4. The highest score belong to <em>Paygah Takhasosi Fiqh</em> [Specialist Database for Fiqh], and the lowest score to the <em>Resaleh</em> database. <br />Results: In most software, the main issue is search. Therefore, solving search problems such as curtailing search flow, using operators, increasing search capabilities, as well as storage of previous logs, could have improve performance.هدف: ارزیابی ویژگیهای رابط کاربر و قابلیت جستجوی نرمافزارهای اسلامی سه حوزه قرآن، حدیث، و فقه و احکام در شهر قم و برپایه تجربه کاربران.<br /> روش/ رویکرد پژوهش: با روش پیمایشی و استفاده از پرسشنامه و مصاحبه به کسب نظر کاربران نرمافزارهای اسلامی براساس 14 ویژگی پرداخته شده است.<br /> یافتهها: رعایت مقیاسهای مربوط به رابط کاربر و قابلیت جستجو، خوب (57/3) ارزیابی شده است.<br /> برترین نرمافزارها از این لحاظ "پایگاه تخصصی اصول فقه" و ضعیفترین آنها نرممافزار "معجم فقهی" است.<br /> نتیجهگیری: در بیشتر نرمافزارها، جستجو مسأله اساسی است، بنابراین حل مشکلات جستجو مانند کوتاه کردن مسیر جستجو، استفاده از عملگرها و قابلیتهای متنوع جستجو در صفحات نرمافزارهاا و امکان ذخیرهسازی جستجوهای قبلی میتواند تأثیرگذار باشد.https://nastinfo.nlai.ir/article_7_f0051ea53803eeeecbd0a0d2bb29543a.pdfسازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایرانمطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات2783-464625320141206Font Design of Resaleh-ye Jahadiyeh, the First Persian Printed Book in Iranطراحی حروف در رساله جهادیه: نخستین کتاب فارسی چاپشده در ایران1291508FAمحمدجواداحمدینیاکارشناس ارشد پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهدJournal Article20130213Purpose: Fonts of the first Persian book printed in Iran. <br />Method/ Research Design: Data is collected by photography of the text and examining the structure of the book, qualities of the font. <br />Findings: The Arabic Naskh style has been the basis of design. In some instances, Persian equivalents are designed for the book. The typecasting master has done his best to create a novel design. However, shortage of resources and technical knowledge has prevented him from doing. Nevertheless, the product contains outstanding and brilliant features. <br />Results: Given the traditional book design, and the fact that it was the first Persian book printed with movable letters, <em>Resaleh-ye Jahadiyeh</em>, has been to some extent a successful endeavor.هدف:روند شکلگیری حروف فارسی چاپی و نحوه طراحی آن در<em> رساله جهادیه</em>، نخستین کتاب چاپشده در ایران.<br /> روش/ رویکرد پژوهش: با روش سندپژوهی و از طریق تصویربرداری از متن و ساختار کتاب، ویژگیهای حروف و نوع خط آن شناسایی شد.<br /> یافتهها: خط نسخ عربی پایه اصلی طراحی حروفچاپی این کتاب بوده است، و در مواردی برای آن معادل فارسی ساخته شده است. چاپچی<em> رساله جهادیه</em> کوشیده است اثری جدید پدید آورد؛ گرچه گاه کمبود امکانات و دانش فنی مانع این بوده اما از نکات بارز و درخشان این اثر نکاسته است.<br /> نتیجهگیری: چاپ این کتاب با معیارهای کتابآرایی سنتی و بیسابقه بودن استفاده از حروف متحرک برای چاپ کتاب فارسی، کم و بیش موفق بوده است.https://nastinfo.nlai.ir/article_8_75bf7a56ad58aa88a398f26a499fb2b3.pdfسازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایرانمطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات2783-464625320141206Effective Reading According to the Holy Quran and Hadithمطالعه مفید و اثربخش از نگاه آیات و روایات1511629FAسهرابمروتیدانشیار علوم قرآن و حدیث دانشگاه ایلاممحسنحسنوندیکارشناس ارشد علوم قرآن و حدیثJournal Article20120814Purpose: Discusses the concept of reading in Quran and the Hadith narrated from Imams of Shia. Effective methods of reading of the sacred texts are explained. Finally, proposes some strategies for effective reading. <br />Method/ Design: Content analysis. <br />Findings: Considerable number of Quranic verses and Hadith were identified which either directly or indirectly relate to reading. <br />Results: Systematic reading is recommended by the Prophet. Strategies are proposed for fruitful reading in the proposed.هدف: بررسی مفاهیم مرتبط با خواندن در آیات قرآن کریم و احادیث معصومین (ع)، تبیین شیوههای بهرهگیری مطلوب از مطالعه و کتابخوانی، و تحلیل راهکارهایی برای اثربخش نمودن فرایند مطالعه صحیح.<br /> روش/ رویکرد پژوهش: تحلیل محتوا.<br /> یافتهها: تعداد قابل توجهی از آیات و احادیث معصومین (ع) استخراج شد که از جنبههای مختلف، بهطور مستقیم و غیرمستقیم مفاهیم مرتبط با مطالعه را مطرح میکنند.<br /> نتیجهگیری: خواندن مورد توجه شارع مقدس بوده است و برای چگونگی اثربخشی آن در زندگی فردی و اجتماعی آدمی، راهکارهایی ارائه شده است.https://nastinfo.nlai.ir/article_9_e314dfc1a8919b42b3bfbcb700fbb147.pdfسازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایرانمطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات2783-464625320141206Strategic Evaluation of the Processing Department at the NLAI According to the SWOT Matrixارزیابی راهبردی اداره کل پردازش و سازماندهی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ج.ا.ا. براساس ماتریس SWOT16317910FAصدیقهمحمداسماعیلدکترای علم اطلاعات و دانششناسی و عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهرانمحبوبهقربانیدانشجوی دکترای علم اطلاعات و دانششناسی و معاون اداره کل پردازش و سازماندهی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ج.ا.ا.0000-0002-1936-2533Journal Article20130714Purpose: Evaluating the strategic situation of the Processing Department at the NLAI and proposing strategies to fulfill organizational objectives. <br />Methodology/Design: Data regarding strengths, weaknesses, opportunities, and threats was collected by a questionnaire as well as a number of interviews with the staff, team leaders, and the head of the department using SWOT matrix. <br />Findings: For internal factors the score was 2.523; for external factors 2.786. The range of strengths, weaknesses, opportunities and threats indicated that strategic situation of the Department is an aggressive one. This means that the manager and the staff can rely on strengths and use opportunities to attack weaknesses and environmental threats. Strategies to consider are telework, closer coordination with the IT Department, revising the CIP procedures, employing moral and financial incentives, and establishing a fruitful dialogue with other parts of the organization.هدف: ارزیابی وضعیت راهبردی اداره کل پردازش و سازماندهی و ارائه راهبردهایی بهمنظور نیل به اهداف راهبردی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران.<br /> روش/رویکرد پژوهش: با روش پیمایشی- تحلیلی و با استفاده از پرسشنامه و مصاحبه با کارشناسان مسئول، رؤسای گروهها و مدیر کل پردازش و سازماندهی، و سایر متخصصان ادارهه کل، نقاط قوت، ضعف، فرصتها، و تهدیدهای اداره کل شناسایی و رتبهبندی شد و سپس با استفاده از ابزار تحلیل SWOT وضعیت راهبردی اداره کل تعیین و راهبردهای WO (فرصت- ضعف) SO- (فرصت- قوت) ST- (قوت- تهدید)، و WT (ضعف- تهدید) ارائه شده است.<br /> یافتهها: اداره کل از لحاظ راهبردی در موضع تهاجمی است. مدیریت و کارشناسان میتوانند با تکیه بر نقاط قوت و بهرهبرداری از فرصتهای موجود، نقاط ضعف را کمرنگ وو تهدیدهای محیطی را کنترل کنند. با مقایسه نقاط قوت، ضعف، فرصتها، و تهدیدها در ماتریس SWOT راهبردهای پیشنهادی پژوهش عبارت است از تقویت دورکاری، هماهنگی بیشتر اداره کل فناوری و ارتباطات، بازبینی روال فیپا، پیشبینی مشوقهای مادی و معنوی در حد امکانات، دقت بیشتر در جابجایی کارشناسان، و برقراری گفتگو و هماهنگی با سایر ادارات سازمان است.https://nastinfo.nlai.ir/article_10_98611bb8750000fa6aa38d698e15a813.pdf